CODIFICACION ARANCELARIA

ASPECTOS GENERALES

Situación geográfica: situado en América Central, limita al norte con México, al este y al sureste con Honduras y El Salvador.

Extensión: 108 890 km2 (ligeramente más grande que Andalucía y la provincia de Badajoz juntas).

Población estimada: 13 002 206 (julio 2008). España: 46 063 500 (01/01/08).

Idiomas: español (oficial), 24 idiomas indígenas.

Capital: Ciudad de Guatemala.

Ingreso nacional bruto per cápita (2007), a tipo de cambio corriente: 2 440 USD. (España, 29 450 USD).
Moneda: quetzal (GTQ); 1 EUR = 10,8638 GTQ (26/12/08).

Los envíos de mercancías con destino a GUATEMALA conviene que vayan acompañados con los documentos siguientes:
FACTURA COMERCIAL: A presentar en cuatro ejemplares, en español. Sin un formato específico, debe contener las menciones habituales en este tipo de documentos y, al menos:
El valor FOB y CIF (o CFR), en USD. Caso de ser CFR, hay que hacer constar lo siguiente: "No se consignan gastos de seguro, por ser pagaderos en Guatemala por el consignatario".

Detalle de los gastos, en USD.

El medio de transporte y el lugar de embarque.

El país de origen y el de procedencia.

Firma manuscrita del exportador, o su representanta, en la factura original.
CERTIFICADO DE ORIGEN: Se requiere para algunos productos como el alcohol, el tabaco y los artículos de confección. Debe ser emitido según el formulario oficial de la Unión Europea, por la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación correspondiente.
Debe contar con el visado de:

- El Consejo Superior de Cámaras (no es necesario si se ha obtenido en la Cámara de Madrid)
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

- El Consulado del país
CERTIFICADO FITOSANITARIO: Para frutas, legumbres, semillas y otros vegetales. Es emitido en los puestos de inspección fronteriza por la Subdirección General de Agricultura Integrada y Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Si se desea mayor información conviene ponerse en contacto con la citada Subdirección General.
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ACUERDOS SANITARIOS Y CONTROL EN FRONTERA
(Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino)
Alfonso XII, 62
28071 MADRID
Tel.: 913478243.
Fax.: 913478248.
C.e.: inspfito@mapa.es
Debe contar con el visado de:
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
- El Consulado del país
CERTIFICADO SANITARIO: Para productos cárnicos. Se emite en los puestos de inspección fronteriza por la Subdirección General de Porcino, Avicultura y otras Producciones Ganaderas, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Si se desea mayor información conviene ponerse en contacto con la citada Subdirección General.
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ACUERDOS SANITARIOS Y CONTROL EN FRONTERA
(Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino)
Alfonso XII, 62
28071 MADRID
Tel.: 913474057/56
Fax..: 913478248.
C.e.: sgsveget@mapa.es

Para los productos de origen animal existen multitud de modelos de certificados (unos 600), dependiendo del país y del producto. Una información muy completa puede encontrarse en Comercio Exterior Ganadero (CEXGAN): http://ie.mapa.es/cexgan/Modulos/Default.aspx
Se precisa para el registro de los productos en el país.
Debe contar con el visado de:
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
- El Consulado del país
NOTA: Numerosos países han decidido suspender las importaciones de animales o de carne animal procedente de la Unión Europea, a causa de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB, enfermedad de las vacas locas), o de la gripe aviaria, etc.

No obstante, dada la ausencia de información suficiente sobre este país, es recomendable recabarla directamente del importador.
CERTIFICADO DE CALIDAD Y DE PUREZA: para productos alimenticios. Debe dejar constancia de:
- Que los productos han sido elaborados y preparados según las normas sanitarias en vigor en el país de origen,
- Que los productos están en libre venta en los países de origen y que, por tanto, no están destinados exclusivamente a la exportación,
- Los resultados de los análisis efectuados.

Se precisa para el registro de los productos en el país.
Debe contar con el visado de:
- El Consejo Superior de Cámaras (no es necesario si se ha obtenido en la Cámara de Madrid)
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
- El Consulado del país
CERTIFICADO DE LIBRE VENTA: Se precisa para los productos cosméticos. Establece que los productos son conformes a la legislación española y de comercialización libre en España. Se necesita para el registro de los productos en el país. Se emite por:
AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS (AEMPS)
Subdirección General de Productos Sanitarios
Campezo, 1 (Pol. Empresarial Las Mercedes. Edificio 8).
28022 MADRID
Tel.: 902510100
Fax.: 918225289
C.e.: sgps@agemed.es
P.e.: www.agemed.es


Debe contar con el visado de:
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
- El Consulado del país

DOCUMENTO DE TRANSPORTE
RELACIÓN DE CONTENIDO (Packing list). Elaborada por la propia empresa. Describe el contenido del envío, con el detalle que el exportador considere oportuno, principalmente a efectos del comprador y de las aduanas de entrada en el país de destino.

OTROS ASPECTOS
IMPORTACIÓN TEMPORAL. CUADERNO ATA: El país no es signatario del Convenio A.T.A. (Admission Temporaire - Temporary Admision) sobre Admisión Temporal de Mercancías, que facilita, mediante la utilización del denominado Cuaderno A.T.A., la circulación aduanera de las siguientes mercancías:
- Material profesional.
- Material destinado a Exposiciones, Ferias, Congresos o eventos similares.
- Muestras comerciales
- Otros de uso temporal en el país

Esta especie de pasaporte de mercancías, permite a la empresa ahorrarse trámites y depósitos de garantías o cauciones en las aduanas de los países que se visiten.
Al no ser firmante del Convenio, la importación temporal de estas mercancías en el país habrá de atenerse a su regulación específica al respecto.
TRATAMIENTO DEL EMBALAJE EN MADERA. Aunque no existen especificaciones precisas, conviene utilizar embalajes sanos.